Keep favourite emotes
Keep the poses you reach for near the top of the emote picker.
In the menus: ESC → Character → Emotes
Save a pose
Right-click an emote name to add it to Favourites. This saves the choice without playing it.
Right-click it again to move it into Current, a useful place for the poses you need in this scene or less often.
A third right-click removes it from both folders.
Play a saved pose
Select Favourites or Current at the top of the picker, then select an emote. The menu closes and your character plays it as usual.
Select .. to return to the full list.
Keep favourite and current picks covers the other pickers and how to rename or hide the saved folders.
Play an emote covers stopping the pose and the console command.